a két hét inferno után ezen a héten alig volt feladatom. nem küldtek a spanyolok ügyeket, vagy nem olyanokat, amikhez értek, így leginkább csak unatkoztam, meg munkát imitáltam (nyomogattam az outlookot és próbáltam úgy nézni, mint aki gondolkozik). cserébe ma megkaptam egy folyamatot (érted, egy hónapja vagyok ott és megkaptam egy vadonat új, hosszú és bonyolult folyamatot, hogy akkor innentől kezdve én felelek érte). jó, nyilván pár hétig még csak betanulom, de mikor ma végigmentünk rajta először, egy kicsit felforrósodott alattam a szék.. tudniillik én annyit tudok kb az excelről, hogy felismerem az ikonját, itt meg röpködnek a makrók, meg a pivot táblák, meg az fkeresek, meg a riportok, és millió egy táblázat van és rendszer és program és customer, és nekem ezt mind át kell majd látnom, meg tudnom kell követni, meg az összekukázott adatokból egy normális rendszert csinálni, mindezt hibák nélkül és előbb-utóbb majd egyedül. ráadásul spanyolul se tudok, szóval így hogy a ménkűbe fogok levelezgetni a key account managerekkel (!) arról, hogy mit is akarnak tulajdonképpen? így valamikor arra is kéne időt és erőforrást allokálnom, hogy megtanuljak spanyolul. ez azért jó, mert képtelenség. el is kezdtem fosni, hogy valójában teljesen alkalmatlan vagyok erre a munkára és majd mindenki rájön és égő lesz és kirúgnak.
az meg a másik, hogy már teljesen nyuggerben tolom és konkrétan 10-kor lefekszem aludni, hogy bírjam agyilag a munkát, aztán persze 5-kor felébredek arra, hogy pisilnem kell, majd 2 és fél óráig bámulom a plafont, mert nem tudok visszaaludni. fail.
10 megjegyzés:
Ez a spanyol ez hogy? Multicégnél nem az van, hogy csak angolul levelezünk? Nálunk mindig ez a mondás, mert ha xy-t elüti a villamos és zq átveszi a melót, akkor nincs olyan h nem érti a nem angol levelezést? V nálatok mindenki tud spanyolul? Aztaqva!?
hát az én kis spanyolos csapatomban mindenki perfekt spanyol..
a hivatalos nyelvünk elvileg az angol, de a spanyol népek eléggé szarnak ebbe. néha kommunikálnak velünk angolul is, de főleg spanyolul, meg hát megszokták, hogy a lányokkal lehet úgy is, mivel mi "szolgáljuk ki" őket úgymond. ha angolul jön az ügy, akkor angolul válaszolunk, de ha spanyolul, akkor úgy. tehát elvileg nem gond, hogy nem beszélem, gyakorlatilag meg az email komm 90%-a az ő nyelvükön megy.. sokat megértek, de összerakni mondatokat nem nagyon tudok, korábbi levelezésekből szoktam kikopipésztelni, amire szükségem van, meg google translate, meg segítenek a lányok is, de azért az lenne az igazi, hogy gond nélkül megérteném egyből, mit akarnak.
és most hogy így vagy, hogy tízkor lefekszel aludni, mert fárasztó, stb. Na, most hogy érzed, inkább ez vagy a tanítás?
(kérdezi az állandóan vívódó Mike, aki filózik, hogy menjen-e el ilyesmi helyre dolgozni vagy maradjon a tanítás és egyebeknél, amit szeret, de ugye nem kell bemutatni a hátulütőit :S)
háát, erre még nem igazán tudok válaszolni, mert a műszak után még tanítok is minden este.
de én már annyira szenvedtem a tanítás hátulütőitől, és jelenleg annyira tetszik az új munkahely, hogy ha lehetne, akkor csak ezt csinálnám. de amíg gyakornoki fizut kapok, addig nincs választásom. azért fáradok el ennyire, mert még nem szoktam meg, hogy egész nap koncentrálok, sok az agymunka, oda kell figyelni és eddig egészen más jellegű dolgokat csináltam. lehet, hogy ha csak ez lenne, és nem hétre esnék haza a tanításól minden este, vagy rutinosabb lennék már benne, akkor nem zombulnék be ennyire a nap végére. én imádok tanítani, de számomra a bad stuff outnumber the good stuff. az új munkában ez fordítva van, nagyon.
üdv a világomban :D 4 hónapnál tartok (brit nagyvállalat, a nyelvvel legalább könnyebb egy kicsit), rettenetes volt először, de majd pár hónap dashboardozás után ezt a részét te is ki fogod röhögni :] rengeteg kitartást hozzá, jobb lesz majd!!!
első levelező egyetemi félévem közepén kaptam amúgy meg a munkát, azt hittem, beledöglök a még több és egyre több szarba, ami hirtelen a nyakamba szakadt. és akkor csak 24 óra egy nap. :D
de tényleg jobb lesz majd, beáll a rendszer, megszokod az iramot. :]
jó, de rajtad kívül mindenki tudja, hogy király vagy :3
helló, néma olvasóként az excel-ben való megtáltosodáshoz javaslom ezt az oldalt: http://excelexposure.com/ a végén még a makrókat is te írod majd :)
A rendszereket, folyamatokat, meg riportokat meg pikk-pakk átlátod majd, nyugi :)
jaaa, hát úgy tényleg brutál lehet, ha ez is, az is. Egyszer csináltam csak olyat, hogy irodai munka után még tanítottam, utána kábé hónapokig fáradt voltam :S
Kemény lehet ez a spanyol dolog. Nekem van egy Rigó utcás (lol vagy lol?) középfokúm még az előző évezredből, és mondjuk ha valami le van írva, akkor megértem, de pl a beszédet egyáltalán nem.
Jó az a google translate, a többibe meg belejössz!
Kitartást! :)
nagyon koszi a tippet Barbi ez az oldal jo baratom lesz!
Megjegyzés küldése